Le dossier de protection des consommateurs a toujours été un bras de fer entre les autorités et les associations de p